Sick Boy
ザ・チェインスモーカーズ - Sick Boy
ゆるやかで最高
Apple Musicの注目トラックでレコメンドされていたから聴いてみたらとっても良き！！！ お酒飲んでいるときに聞いてたら自分に酔いしれそうだし、仕事中に聞いてたら集中もできる。ゆるやかなEDMは心地よいですね。 運良く巡り合えたのでメモがてら投稿でっす。
youtube
iTunes
余談
I am the, I am the, I am the sick boy
繰り返されているこのフレーズ、sickは最近coolと同義として使われていると拝見して、最高の男だって感じに訳されているのを見て「なるほど」となりました。ニュアンスとしてはyou are so crazy! 最高だ！ みたいな感じなのかな。英語は日本語だと訳しづらいニュアンスがたくさんあって、それがまた趣があっていいよね。
